اردو رسم الخط پر اعتراضات: تنقیدی مطالعہ

  • عبدالستار ملک

چکیده

This article examines some of the objections to Urdu script.Urdu script in its nature is Perso-Arabic script.It has the same advantages and disadvantages as in these scripts.However, unlike Perso-Arabic script ,Urdu script is objected by highlighting its  drawbacks  and changes are suggested.In fact,the script  of any language in the world is not complete and flawless in its structure.Even the International Phonetic script ,which experts claim to cover the sound of all languages,is also not complete in structure.As one tries to complete it,the number of letters and symbols increases.No script can accurately translate pronunciation,and even if the problem of pronunciation is solvesd ,it is impossible to show the variety and differences of accent. Urdu script is not in the early and formative stages, so any change in it at this stage in nothing but chaos.

مراجع

۱۔ غلام ربانی مجال، خواجہ، اُردو حروفِ تہجی کے مآخذمطبوعہ ماہنامہ اخبارِ اُردو (اسلام آبا د: مقتدرہ قومی زبان ، اگست ۲۰۰۵ء ) ، ص9
۲۔ مسعودحسن رضوی،پروفیسر، اُردو رسم خط کی علمی حیثیت(مضمون)، مشمولہ اُردو میں لسانی تحقیق،مرتبہ ڈاکٹر عبدالستار دلوی (لاہور :بک ٹاک،میاں چیمبرز،3 -ٹمپل روڈ)،ص ۹ ۳۸
۳۔ عتیق احمد صدیقی،رسم الخط اور زبان کا تعلق، مشمولہ اُردو رسم الخط(انتخاب مقالات )مرتبہ شیما مجید (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ۱۹۸۹ء)، ص۳۸۲۔۳۸۳
۴۔ مسعودحسن رضوی،پروفیسر، اُردو رسم خط کی علمی حیثیت(مضمون)، مشمولہ اُردو میں لسانی تحقیق،مرتبہ ڈاکٹر عبدالستار دلوی (لاہور:بک ٹاک،میاں چیمبرز،3 -ٹمپل روڈ )،ص ۹ ۳۸
۵۔ ابومحمدسحر،ڈاکٹر،اُردو رسم الخط اور املا: ایک محاکمہ (بھوپال: مکتبۂ ادب ،۱۹۹۹ء)، ص۲۳
۶۔ فرمان فتح پوری، ڈاکٹر، تدریسِ اُردو ( اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ، ۲۰۰۳ء )، ص ۵۶۔۵۷
۷۔ مرزا خلیل احمد بیگ ، ڈاکٹر ، لسانی تناظر (نئی دہلی :باہری پبلی کیشنز ، ۱۹۹۷ء )، ص ۳۰۲۔ ۳۰۳
۸۔ اسلم پرویز، ڈاکٹر، اُردو رسم الخط کا ساختی تجزیہ، مطبوعہ ماہنامہ اخبار اُردو( اگست ۱۹۸۹ء)، ص۲۵
۹۔ نعیم خیالی، اُردو کی بین الاقوامی حیثیت، ادارہ لسانیات (قاضی پورہ بمرائچ اترپردیش، ۱۹۸۲ء)، ص۱۰۶
۱۰۔ سید قدرت نقوی ، مرتبہ لسانی مقالات (حصہ اول ) (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ۱۹۸۸ ء )، ص ۱۸۰
۱۱۔ سید عبداللہ، ڈاکٹر،اُردو رسم الخط کی فلسفیانہ بنیادیں (مضمون) مشمولہ اردو رسم الخط (انتخاب مقالات) مرتبہ شیما مجید (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ۱۹۸۹ء)، ص۲۷۲
۱۲۔ عقیل عباس جعفری، اُردو کے حروف تہجی کی ترتیب، مطبوعہ ماہنامہ اخبار اُردو (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، اگست ۲۰۰۴ء)، ص۲۰
۱۳۔ بحوالہ عطش درانی ، ڈاکٹر، اُردو قاعدے میں تعددِ حروف کی بنیادیں، مطبوعہ اخبار اُردو (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ستمبر ۲۰۰۲ء)، ص۵
۱۴۔ عطش درانی، ڈاکٹر، اُردو قاعدے میں تعددِ حروف کی بنیادیں، مطبوعہ اخبار اُردو (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ستمبر ۲۰۰۲ء)، ص۵
۱۵۔ ایضاً ،ص۹
۱۶۔ محمداسحق جلالپوری، زودآموز، ابتدائی قاعدہ، گابا ایجوکیشنل بکس( کراچی: سن ندارد ،)ص تعارف
۱۷۔ مسعودحسن خان، ڈاکٹر، اُردو زبان وادب (علی گڑھ :ایجوکیشنل بک ہا ؤ س ، ۱۹۸۳ ء)، ص۱۷۲۔۱۷۱
۱۸۔ نسیم امروہوی، مولانا، اُردو لغت تاریخی اصول پر (جلد اول) ترقی اُردو بورڈ کراچی، ۱۹۷۷ء، ص ذ
۱۹۔ ایضاً، ص ب
۲۰۔ ابومحمدسحر،ڈاکٹر،اُردو رسم الخط اور املا: ایک محاکمہ، مکتبۂ ادب بھوپال،۱۹۹۹ء ، ص۱۷۔۱۸
۲۱۔ سید وقار عظیم ، مشمولہ، لسانی مقالات (حصہ اول ) ، مرتبہ سید قدرت نقوی (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ،۱۹۸۸ء )، ص ۱۸۰
۲۲۔ شمس الرحمن فاروقی، لغات روزمرہ آج (کراچی:۲۰۰۳ء)، ص۴۶
۲۳۔ مسعود حسن رضوی ادیب ،پروفیسر،اردو رسم ِ خط کی علمی حیثیت (مضمون ) مشمولہ اردو میں لسانیاتی تحقیق (لاہور:بک ٹاک،میاں چیمبرز،3 ٹمپل روڈ)،ص۳۹۲
۲۴۔ محمد طاہر فاروقی، پروفیسر ،ہمارا رسم الخط (مضمون )مشمولہ اُردو رسم الخط (انتخاب مقالات) مرتبہ شیمامجید (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ۱۹۸۹ء)، ص۳۲۷
۲۵۔ پاکستان ٹائم۱۹(اپریل ۱۹۵۹ء)
۲۶۔ مظفر علی سید، حرف وصوت کارشتہ (مضمون) مشمولہ املا ورموز اوقاف کے مسائل مرتبہ اعجاز راہی (اسلام آباد :مقتدرہ قومی زبان ، ۱۹۹۵ء)، ص۹۷
چاپ شده
2022-12-31
نوع مقاله
Research Article