شعری زبان۔ ماہیت و مباحث
Abstract
Poetic language is the most primitive language of the peoples of the world. Poetic expression is spontaneous and man likes to express his feelings in poetic style. That’s why the very first and best pieces of literature are found in the form of poetry in most of the world’s languages. Since poetry makes use of non-traditional modes of expression, so poetic language is different from common language despite being its essential component. Elevation of word literal to literature is a unique accomplishment of literary language. In the first part of this article an effort has been made to determine the devices of poetic language. In the second part the debate of poetic language in criticism of these languages which have contributed in formation of Urdu poetics, has been analyzed
References
۔ صادق علی، سیّد ڈاکٹر، اقبال کی شعری زبان، دہلی: نازش بک سنٹر، 1994ء، ص:13
۔ افضال حسین، قاضی، میر کی شعری لسانیات، دہلی: عرشیہ پبلی کیشنز، دوسرا ایڈیشن، 2010ء، ص:19
۔ قدامہ بن جعفر، نقد الشعر، قسطنطنیہ: مطبعۃ الجوانب، 1302ھ، ص:37
۔ انیس ناگی، شعری لسانیات، لاہور: کتابیات، 1969ء، ص:42
۔ لونجائنس، علویت کے بارے میں، مترجم: ڈاکٹر جمیل جالبی، مشمولہ: ارسطو سے ایلیٹ تک، اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، طبع ہفتم2003ء، ص:198
۔ امیرعنصر المعالی کیکاؤس، قابوس نامہ، (باتصحیح و مقدمہ و حواشی: دکتر امین، عبدالمجیدبدوی)، تہران: نشریات کتابفروشی ابن سینا، 1956ء، ص:173
۔ افضال حسین، قاضی، میر کی شعری لسانیات، ص:31
۔ شمس الرحمٰن، فاروقی، شعر، غیرشعر اور نثر، دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اُردو زبان، سوم ایڈیشن 2005ء، ص:78
۔ ہادی حسین، زبان اور شاعری، لاہور: مجلس ترقی ادب، طبع دوم 2015ء، ص:84
۔ انیس ناگی، تنقید شعر، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، 1987ء، ص:105
۔ افضال حسین، قاضی،میر کی شعری لسانیات، ص:45
۔ شمس الرحمٰن فاروقی، شعر، غیر شعر اور نثر، ص:93
۔ ایضاً، س:139
۔ منظر عباس نقوی، ڈاکٹر، نثر، نظم اور شعر، علی گڑھ: ایجوکیشنل بک ہاؤس، 1978ء، ص:11
۔ ہادی حسین، شاعری اور تخیل، لاہور: مجلس ترقی ادب، طبع سوم 2015ء، ص:146
۔ عنوان چشتی، ڈاکٹر، تنقید سے تحقیق تک، دہلی: پی کے پبلی کیشنز، 1974ء، ص:35
۔ شمس الرحمٰن فاروقی، شعر غیر شعر اور نثر، ص:54
۔ انیس ناگی، شعری لسانیات، ص:149
۔ شمس الرحمٰن فاروقی، شعر غیرشعر اور نثر، ص:96
۔ ارسطو، Poetics، (مترجم:عزیزاحمد) بوطیقا، لاہور: بک ہوم، 2006ء، ص:81
۔ جمیل جالبی، ڈاکٹر، ارسطو سے ایلیٹ تک، اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، طبع ہفتم، 2013ء،ص:135
۔ ایضاً، ص:145
۔ سجاد باقر رضوی، ڈاکٹر، مغرب کے تنقیدی اصول، اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، 2012ء، ص:105
۔ کیفی، برجموہن، دتاتریہ، پنڈت، منشورات، کراچی: سٹی بک پوائنٹ، 2004ء، ص:40
۔ عنبر بہرائچی، سنسکرت شعریات، لکھنؤ: یونائیٹڈ پرنٹرس، 1999ء، ص:192
۔ عنبر بہرائچی، آنندوردھن اور ان کی شعریات، الٰہ آباد: پہچان پبلی کیشنز، 2007ء، ص:63
۔ گوپی چند نارنگ، ساختیات پس ساختیات اور مشرقی شعریات، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، 1994ء، ص:338
۔ عمیق حنفی، شعر چیزے دیگر است، دہلی: مکتبہ جامعہ، 1983ء، ص:99
۔ ابوالکلام قاسمی، مشرقی شعریات اور اردو تنقید کی روایت، لاہور: مغربی پاکستان اُردو اکیڈمی، 2000ء، ص:24
۔ محمد حسن، مشرق و مغرب میں تنقیدی تصورات کی تاریخ، دہلی: ترقی اُردو بیورو، 1990ء، ص:167
۔ وہاب اشرفی، مغربی و مشرقی شعریات، دہلی: عرشیہ پبلی کیشنز، دوسرا ایڈیشن، 2011ء، ص:264
۔ ابوالکلام قاسمی، مشرقی شعریات اور اردو تنقید کی روایت، ص:94
۔ جیلانی کامران، مغرب کے تنقیدی نظریے، جلد اوّل، لاہور: مکتبہ کارواں، 1996ء، ص:157
۔ ایضاً، ص:167
۔ کولرج، نظم اور شاعری، مشمولہ: ارسطو سے ایلیٹ تک (مترجم: ڈاکٹر جمیل جالبی)، ص:312
۔ بحوالہ سجادباقر رضوی، ڈاکٹر، مغرب کے تنقیدی اصول، ص:191
۔ شیلی، شاعری کا جواز، مشمولہ: مغربی شعریات (مترجم: محمد ہادی حسین)، لاہور: مجلس ترقی ادب، طباعت سوم 2010ء، ص:61
۔ کرسٹوفر کاڈویل، شاعری کا مستقبل (مضمون)، مشمولہ: ارسطو سے ایلیٹ تک (مترجم: جمیل جالبی)، ص:467
۔ کلینتھ بروکس، شعری کلام کے نثری معانی، مشمولہ: مغربی شعریات (مترجم: محمد ہادی حسین) ص159
