سقوط ڈھاکہ کے تناظر میں مسعود مفتی اور صدیق سالک کی غیر افسانوی نثر کا تقابلی جائزہ
الملخص
The “Fall of Dhaka”, which transpired on December 16, 1971was an unforgettable moment in the history of South Asia.A lot of fictional and non-fictional literature was created on this tragedy.Masood Mufti(Minister of Education) and Siddique Salik's(as Major ISPR) non-fictional prose presents the correct perspective of political, economical, psychological, military and educational discepts regarding the Fall of Dhaka.The scribings of Masood Mufti (لمحے،ہم نفس، چہرے اور مہرے) and Siddique Salik (میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا، ہمہ یاراں دوزخ ،سیلوٹ) presents the correct facts about segregation through their theorems. The theories have prominent political figures (Sheikh Mujeeb, Zulfiqar Ali Bhutto, Yahya Khan and General Niazi etc). The major points of the writings are about the political strife, Desperate attempts for polical positions, poor education system, more than 90% Hindu teachers inculcate racism in Bengalis, anti national elements, unequalised behaviour of west Pakistan, militiary missests, civil war, cruelty, suurendry, imprisonment, accountability and other bras tacks.The paper presents a comparitive study of both writers theories on the above mentioned subparts of the topic.
المراجع
2۔ مقصودہ حسین ،ڈاکٹر، مسعود مفتی: شخصیت اور فن، (اسلام آباد: اکادمی ادبیات پاکستان، 2008ء)، ص 176۔
3۔ صدیق سالک، میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا، (لاہور:الفیصل پرنٹرز ، 2017ء)، ص51۔
4۔ ایضاً،ص88۔
5۔ ایضاً،ص122۔
6۔ مسعودمفتی، چہرے اور مہرے،(اسلام آباد:دوست پبلی کیشنز، 2014ء)، ص103۔
7۔ محمد دل شیر علی انصاری، راقمہ سے براہ راست انٹرویو،(بہاری کالونی راولپنڈی: 8 دسمبر 2019ء)،دوپہر 1:15۔
8۔ کمال متین الدین، نسلوں نے سزا پائی بحران ڈھاکہ1968-1971، (Tragedy of Errors:East Pakistan Crisis 1968-1971) ،مترجم ڈاکٹر محمد شیراز دستی،(لاہور:عکس پبلی کیشنز،2018ء)، ص41۔
9۔ مسعود مفتی ، ہم نفس،(لاہور: فیروز سنز 1996ء)،ص 89۔
10۔ سرمیلا بوس، ڈھاکہ کہانی کچھ اپنی کچھ غیروں کی زبانی(Dead Reckoning Memories of the1971 Bangladesh War)، مترجم نذرحسین کاظمی(لاہور:اظہار پرنٹرز، 2013ء) ، ص6۔
11۔ طارق اسماعیل ساگر، حمودالرحمٰن کمیشن رپورٹ آخری سگنل کی کہانی،(لاہور: ساگر پبلی کیشنز،2015ء) ص127۔
12۔ محمد اشفاق خان، سید فضیل ہاشمی(مترجمین)، حمود الرحمٰن کمیشن رپورٹ،(لاہور: طیب شمشاد پرنٹرز، 2018ء)، ص 426،427۔
13۔ سرمیلا بوس، ڈھاکہ کہانی کچھ اپنی کچھ غیروں کی زبانی(Dead Reckoning Memories of the 1971 Bangladesh War)، مترجم نذرحسین کاظمی)لاہور:اظہار پرنٹرز، 2013ء(، ص 102۔
14۔ صدیق سالک، میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا، (لاہور:الفیصل پرنٹرز ، 2017ء)،ص81۔
15۔ مسعود مفتی، لمحے، (اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، 2012ء) ،ص 126۔
