ٹوبہ ٹیک سنگھ۔۔۔۔ ذولسانی تجزیہ
Abstract
Saadat Hassan Manto is one of the greatest Urdu short story writer of the twentieth century in the Indo Pakistan sub-continent. Born in the colonial period, his literary pursuits reflect the culture, customs, language and traditions of the prevalent society. Manto has the singular honour of being renowned short story writer of colonial as well as postcolonial period. Homi K. Bhabha is a well-known postcolonial theorist and has extensively dilated his concepts of Mimicry, Ambivalence and Hybridity etc. Manto;s legendary short story Toba Tek Singh has been previously analyzed from diverse and multiple perspectives of socio-economic, cultural, historical, identity aspects etc In this article an endeavour has been made to analyze this short story under the lens of theory of Bhabha s Mimicry, Ambivalence and Hybridity thus exploring yet another dimension of Manto;s literary works. This is a new vista of critique from Bhabha theory and bi-lingual analysis which further enhances significance of this article.
References
Alvi, Waris, (2015): Manto, Aik Mutalia, Modern Publishing House, Daryaganj, New Delhi
Azeem, Syed Waqar, (2013): Manto, BAQYAT, Saadat Hassan Manto, Sang-e-Meel Publications, Lahore
Bhabha, Homi K. (1994): The Location of Culture, Routledge, London and New York
Bhalla, Alok (1997). Life and Works of Saadat Hasan Manto, Indian Institute of Advanced Study, Shimla, India
Hanfi, Shamim, (1983): Kahani Kay Panch Rang, Nazara Darmayan Hai By Quraat ul Ain Haider, Maktaba Jamia, New Delhi
Hasan, Khalid (1997): Mottled Dawn, Saadat Hassan Manto, Penguin Books Pvt Limited, New Delhi, India,
Hasan, Khalid (2001): A Wet Afternoon, Stories, Sketches, Reminiscences, Alhamra Publishing, Islamabad, Pakistan
Khan, Humaira (2016): Manto kay Baghi Kirdar, Shama Books, Bawana Bazar Faisalabad, Pakistan
Khan, Muhammad Usman (2014): The Comparative Study of Various Translations of Manto’s short story “Toba Tek Singh”, International Journal of Research, (IJR) Vol-I, Issue -6, July, ISSN 2348, Research at UNESP-Sao Jose Do Rio Preto, Department of Letters, Brazil
Koves, Margit (1997): Telling Stories of Partition and War: Saadat Hasan Manto and Istvan Orkeny, Economic and Political Weekly, Vol 32, No 33/34(Aug 16-29, 1997), pp-2148
Malik, Fateh Muhammad, Professor (2005): Saadat Hasan Manto, Aik Nai Tabeer, Sang-e-Meel Publications, Lahore
Manto, Saadat Hasan (2010): Anmol Afsanay, Abdullah Academy, Urdu Bazar, Lahore
Manto, Saadat Hasan, (2013): Manto Bakeyat, Sang-e-Meel Publications, Lahore
Memon, Muhammad Umar (2001): Black Margin, Sadat Hasan Manto Stories, Sarvodary Enclave, New Delhi, India
Memon, Muhammad Umar(2001): For Freedom’s Sake, Selected Stories and Sketches, Saadat Hasan Manto, Oxford University Press, UK
Rahman, Shakeel-ur (1997); Manto Shanasi, Maktaba Jamia Limited, Jamia Nagar, New Delhi, India.
Rathi, Nandini, (2017): Who Is Saadat Hasan Manto? The Indian Express, New Delhi, June 15
Singh, Rosy (2001): Rilke, Kafka, Manto, The semiotics of Love, Life and Death, Harman Publishing House, New Delhi, India.
Trivedi, Harish, (2012): Manto, God, Premchand and some other Storytellers, Vol. 40 No 11/12(November-December 2012), UTC (6-12-2017) P 63-64
