سیرت نگاری کے مصادر کی تفہیم نو

  • محمد جنید ندوی

الملخص

Sῑrah or Life of the Prophet of Islam (Sal'lāllahu 'Alayhi Wa Sallam) has been a subject of great significance for Muslim scholarship and common man as a normative source of guidance. It has been a subject of endless series of writings and studies done by historians, traditionalists, jurists, and scholars interested in the disciplines of Islamic social sciences. In the 1st century of Islam, sῑrah became a vital source of developing the religious, socio-economic, and political laws of Islam, interpretation of the Holy Qur'ān, of Islamic history and other areas of the activity. The first three centuries of Islam is a period of compilation and classification of the available information about the life, conduct, personality, and statements of the Prophet of Islam (peace be on him). In the later period, the scholars focused on the interpretation of the collected data and the transformation of sῑrah as a systematic discipline. The arrival of Western colonial powers to the Muslim World in the late 19th century opened a new era of studying of the life of the Muḥammad (peace be on him). Because of the intense intellectual encounter between the Muslim orient and colonial occident, new aspects of studying the life of Muhammad or Sῑrah, were discovered and a new genre of literature emerged in response to the large quantity of work produced by the Western writers on Sῑrah. However, the sources of Sῑrah-writing did not change. With this brief preamble, this paper presents an insight of the sources of Sῑrah-writing, useful to understand the nature of this work.

المراجع

مجدی، مُفتی محمد علیم الدین نقشبندی، جون ۲۰۰۰ ء، "سیرت سَیّدالاَنبیاء" صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، ترجمہ"بذل القوّۃ فی حوادث النبوی"، موئلف: مخدوم محمد ہاشم سندھی [۱۱۰۴ھ-۱۱۷۴ھ]، لاہور: مظہرِعلم، کالاخطائی روڈ، شاہدرہ، مقدمہ، ص۴۵۔
حمید اللہ، ڈاکٹر محمد، ۱۹۸۱ء، "عہد نبوی میں نظامِ حکمرانی"، کراچی: اُردو اَکیڈمی سندھ، پیش لفظ، ص۴۔
صِدّیقی، نعیم، ۱۹۹۹ء، "مُحسنِ اِنسانیّت"، لاہور: الفیصل ناشران وتاجرانِ کُتب، تقریظ، ماہرالقادری۔
خان، سَر سَیّد احمد، ۱۹۸۰ء "الخطبات اَلاحمدیّہ فی العرب و السیرۃ المحمدیّہ"، کراچی: نفیس اِکیڈمی، ص۲۳۔
عربی کُتب: - سیرت اِبنِ ہشام، محمد ہاشم؛ طَبَقَات اِبنِ سعد، اِبنِ سعد؛ الوفاء بِاحوال المصطفیٰ، اِبنِ جَوزِی؛ زَاد المَعاد، اِبنِ قَیَّم؛ الخصائص الکبریٰ، جلال الدین سَیُوطی؛ رَوض الاَنف، عبدالرَّحمٰن بِن عَبداللہ السھیلی؛ السیرۃ النبوّیّہ، اِبنِ کثیر؛ المَواہِب اَلُّدنیہّ، اَبو بکر القسطلانی؛ بذل القوّۃ فی حوادِث النَبوُّۃ، مخدُوم محمد ہاشم سِندھی؛ حَیَاتِ مُحمّد، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، محمد حُسَین ہیکل۔
اُردُو کُتب: - خطباتِ اَحمَدیّہ، سَر سیّد اَحمد خان؛ سیرت النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، شِبلی نُعماَنی؛ رحمتہ للعَالمین، قاضی سلیمان منصُور پُوری؛ خطباتِ مَدراس، سیّد سُلیمان ندوی؛ سیرتِ رسول اللہ، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، سَیّد نَواب علی؛ اَصح السِیَّر، عبد الرَّوف دَانا پُوری؛ سیرتُ المصطفیٰ، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، محمد اِدریس کاندہلوی؛ مُحسنِ اِنسانیّت، محمد نعیم صِدِّیقی؛ سیرت خَاتِم اَلاَنبیاء، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، محمد شَفِیع؛ نَبِّی رحمت، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اَبو الحَسن علی ندوی؛ سیرت سَرور عالم، سَیّد اَبو اَلاعلیٰ مَودُودی؛ پَیغمبر اِنسانیّت، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، محمد جَعفَر شاہ پُھلواری؛ مقالات سرسَیَّد، مرتَّب: محمد اِسماعیل پانی پَتی؛ رسُولِ رحمت، اَبو الکلام آزاد؛ ضِیاء النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، پِیر کَرم شاہ اَلاَزہری؛ پَیغمبَرِ اَعظم وَ آخر، نَصیِیر اَحمد نَصِیر؛ سِیرت النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِنجِیلِ مُقَدَّس کی روشنی میں، طَالب حُسین کَرپالوی۔
اَنگریزی کُتب: - Life of Muhammad, Sir William Muir; The Messenger, R.T.C. Boadly; The Life of Mohammad, A. Guillaume; The Life of Muhammd, Mohammad Hussein Heikal, tr. Ismail al-Faruqi; Mohammad at Mecca, Montgomery Watt; Life of Mohammad, L. Gresik; An Apology for Mohammed and the Koran, John Davenport; Heroes of Nation, M. D. Davis; The Mohammedan Controversy, William Muir.
خالد, اَنور محمود ، ۱۹۸۹ء،اُردو نثر میں سیرت رسول، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،لاہور: اِقبال اَکیڈمی، ص۴۵۔
اَیضاً /ص۵۳، نیز دیکھیے: محمد اِسماعیل پانی پتی/ مقالات سَرسَیّد، لاہور: مجلس ترقّی اَدب، ص۱۶-۱۷۔
اَیضاً /ص۱۳۷۔
اَیضاً /ص۱۳۷۔
اَیضاً /ص۱۵۸۔
اَیضاً /ص ۱۵۷۔ نیز دیکھیے: شبلی نعمانی/ سیرت النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، مقدمہ ص۳۸-۳۹۔
اَیضاً /ص ۱۶۷۔
سیوطی، جلال الدین، ۱۹۸۰ء، الخصائص الکبرِیٰ، ترجمہ: حکیم غلام معین الدین نعیمی، دیباچہ۔
سیّد سُلیمان ندوی، ۱۹۹۵ء، خطباتِ مَدراس، لاہور: اِدارہ مطبوعات طلبہ، اِچھرہ، ص۲۷، ۲۸۔
اَیضاً /ص ۷۔
سیوطی، جلال الدین، ۱۹۸۰ء، الخصائص الکبرِیٰ، ترجمہ: حکیم غلام معین الدین نعیمی، دیباچہ۔
خالد, اَنور محمود ، ۱۹۸۹ء،اُردو نثر میں سیرت رسول، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،لاہور: اِقبال اَکیڈمی، ص۱۷۹۔
مِیَور، سَر وِلیَم، لائف آف محمد،صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، ص۱۴۔
خالد، اَنور محمود، ۱۹۸۹ء، اُردو نثر میں سیرت رسول، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،لاہور: اِقبال اَکیڈمی، ص۱۸۱۔
اَیضاً /ص ۱۸۸۔
پھلواری، شاہ محمد جعفر ،۱۹۷۰ء، پیغمبر اِنسانیت، مقّدمہ: حسن مثنّیٰ ندوی/ص:الف/ لاہور: اِدارہ ثقافت اِسلامیہ/ نیز دیکھیے: مجلّہ فِکرونظر، ۱۹۹۲ء، سیرت نمبر، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِسلام آباد: اِدارہ تحقیقات اِسلامی،" اُردو زبان میں چند کتب سیرت" محمد میاں صِدّیقی، جلد ۳۰، ص۲۷۵۔
فِکرونظر، ۱۹۹۲ء، سیرت نمبر، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِسلام آباد: اِدارہ تحقیقات اِسلامی،" اُردو زبان میں چند کتب سیرت" محمد میاں صِدّیقی، جلد ۳۰، ص۲۸۸۔
منصُور پُوری، قاضی سلیمان، ۱۹۷۰ء، رحمتہ للعلمین، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، لاہور: شیخ غلام علی اینڈ سنز، اَز مقدمہ۔
کرپالوی، طالب حسین،۱۹۹۰ء، سیرت النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِنجیل مُقَدّس کی روشنی میں، لاہور: جعفریّہ دار التبلیغ، ساندہ کلاں۔
ہیکل، محمد حسین، ۱۹۷۵ء، حیات محمد،صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، مترجم: اَبو یحییٰ اِمام خان، لاہور: ادارہ ثقافت اسلامیہ، ص۲۳-۲۶/: شبلی نعمانی/ سیرت النبی، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،ص۹۵۔
اَیضاً /ص۹۷،۱۰۰،۱۰۱۔
علی،سَیّد نَواب،۱۹۷۰ء، سیرتِ رسول اللہ، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، کراچی: مکتبہ اَفکار
آزاد، اَبو الکلام، ۱۹۷۰ء، رسول رحمت، لاہور: شیخ غلام علی اینڈ سنز، ص ۱۱،۱۹، ۲۰۔
مَودودی، سَیّد اَبو اَلاعلیٰ ، ۱۹۸۵ء، سیرت سَرور عالم، لاہور: اِدارہ ترجمان القرآن، ج۲،ص۳۱۔
ندوی، سیّد سُلیمان، ۱۹۹۵ء، خطباتِ مَدراس، لاہور: اِدارہ مطبوعات طلبہ، اِچھرہ، ص۴۲۔
ندوی، اَبو الحَسن علی، ۱۹۹۹ء، نَبِّی رحمت، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،کراچی: مجلس نشریات اسلام، س۱۰،۱۵،۱۶۔۲۱۔
ندوی، اَبو الحَسن علی، ۱۹۹۹ء، نَبِّی رحمت، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،کراچی: مجلس نشریات اسلام، س۱۰،۱۵،۱۶۔۲۱۔
خالد، اَنور محمود، ۱۹۸۹ء،اُردو نثر میں سیرت رسول، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،لاہور: اِقبال اَکیڈمی، ص۴۵۔

مجلّہ فِکرونظر، ۱۹۹۲ء، سیرت نمبر، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِسلام آباد: اِدارہ تحقیقات اِسلامی،" اُردو زبان میں چند کتب سیرت" محمد میاں صِدّیقی، جلد ۳۰، ص۲۶۷۔
مجلّہ فِکرونظر، ۱۹۹۲ء، سیرت نمبر، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم، اِسلام آباد: اِدارہ تحقیقات اِسلامی،" اُردو زبان میں چند کتب سیرت" محمد میاں صِدّیقی، جلد ۳۰، ص۲۶۷۔
خالد، اَنور محمود، ۱۹۸۹ء،اُردو نثر میں سیرت رسول، صَلّی اللہ عَلیہ وَسلَّم،لاہور: اِقبال اَکیڈمی، ص۴۵۔
منشور
2023-06-30
القسم
Research Article