شمس الرحمٰن فاروقی کے تنقیدی نظریات پر اعتراضات
اُردو کا ابتدائی زمانہ کے تناظر میں
Abstract
'Literary Cultures in Indian History was a linguistic venture of Chicago University. An article titled: 'Early Urdu' was written by Shams-ur-Rehman Farooqi for that project. Shams-ur-Rehman Farooqi through his article criticized Sir Thomas Roe and Arthur Coke Burnell's work on Urdu, especially their views, on the origin of the names of the language, have been disparaged a lot to prove the eminent scholars erroneous. Shams-ur-Rehman Farooqi has mostly counted on Aab-e-Hayat as the source of his research and commentary, while Aab-e-Hayat itself not reliable for being full of the subjectivity of Moulana Muhammad Hussain Azad. This article aims at pointing out the distortion of historical narrative in Shamas-ur-Rehman Farooqi's commentary on the early development of Urdu Language and Literature.
References
۲۔ ایضاً،ص،۱۳
۳۔ ایضاً،ص،۲۴
4. Mark Aronoff,Janie Rees-Miller, Edited by, The Hand book of Linguistics, Blackwell, Publisher Ltd, India, 2003, P:19
۵۔ شمس الرحمن فاروقی،اُردو کا ابتدائی زمانہ،تیسرا ایڈیشن،آج،کراچی،۲۰۰۹ء،ص،۱۶
۶۔ ایضاً،ص، ۱۷
۷۔ وقار عظیم،سید،پروفیسر،فورٹ ولیم کالج:تحریک اور تایخ،ترتیب و تعارف:سید معین الرحمن، یونیورسل بکس، لاہور، ۱۹۸۸ء، ص:۲۲۱
۸۔ ایضاً، ص:۲۲۱
۹۔ اسمعیل میرٹھی حیات و کلیات، مرتب محمد اسلم سیفی، طبع سوم،مکتبہ عالیہ،لاہور،۱۹۸۷ء، ص:۸۲
۱۰۔ اُردو زبان اور رسم الخط،ترتیب و تدوین، فتح محمد ملک،پروفیسر،ہندی امپیریلزم اور اُردو، مرزا خلیل بیگ، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد، ۲۰۰۸ء، ص: ۳۴
۱۱۔ مولوی عبدالحق، ڈاکٹر، ہندوستانی کیاہے، مشمولہ: اُردو زبان اور اُردو رسم الخط، ترتیب و تدوین: فتح محمد ملک، مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد، ۲۰۰۸ء، ص: ۹۵
۱۲۔ شمس الرحمن فاروقی،اُردو کا ابتدائی زمانہ،تیسرا ایڈیشن،آج،کراچی،۲۰۰۹ء،ص،۴۲
۱۳۔ ایضاً،ص: ۴۳
۱۴۔ ایضاً،ص:۴۴
۱۵۔ ایضاً،ص:۶۶
۱۶۔ مولوی عبدالحق، ڈاکٹر، اُردو کی ابتدائی نشو و نما میں صوفیائے کرام کا کام، انجمن ترقی اُردو پاکستان،گلشن، کراچی،۲۰۰۸ء، ص:۱۷
۱۷۔ ایضاً، ص:۴۵
۱۸۔ ایضاً،ص:۷۹
19. Harold Bloom, The Anxiety Of Influence: A theory of poetry, Second Edition, Oxford University Press, New York, 1997, P:30
۲۰۔ شمس الرحمن فاروقی،اُردو کا ابتدائی زمانہ، ص: ۱۳۸
۲۱۔ ایضاً،ص:۱۷۸
