On the Reception of al-Māturīdī and the Māturīdiyyah among the Deobandīs
Abstract
This article asks howMuḥammad b. Muḥammad al-Māturīdī (d. 333/944) and the Māturīdiyyah are received within the Deobandi milieu—whether as a tradition of kalām, as a curricular background, or as a marker in theological demarcation and explicit theological self-definition. It first reconstructs the channels through which Māturīdī patterns of reasoning were transmitted and institutionalized in South Asia, especially through Ḥanafī scholarly networks and the Naqshbandiyyah-Mujaddidiyyah. It situates these trajectories within the dars-i niẓāmī. The latter is shown to treat kalām largely as a necessary minimum embedded in a broader ma'qūlāt-profile, rather than as an autonomous arena of sustained debate. Accordingly, the article is concerned less with reconstructing a comprehensive Deobandi kalām system than with tracing how Māturīdī belonging appears across textual legacy, curricular presence, and communal self-ascription. The core of the article then turns to Deobandi self-articulation: a reading of al-Muhannad (1907) and Muḥammad Ṭayyib Qāsimī's (d. 1983) programmatic account of “Diyōbandiyyat” highlights how Deoband asserts Ḥanafī affiliation while making Māturīdī belonging especially visible in programmatic formulation of identity and the marking of Sunni belonging, rather than through sustained systematic elaboration of doctrine. In conclusion, the article argues that Māturīdī identification gains its sharpest contours where modern Salafi polemics compel explicit theological positioning.
References
“Khalil Ahmad Saharanpuri.” Wikipedia. Accessed January 24, 2026. https://en.wikipedia.org/wiki/Khalil_Ahmad_Saharanpuri
ʿAbd al-Ḥayy, Sayyid. Nuzhat al-khawāṭir wa bahjat al-masāmiʿ wa’l-nawāẓir, 8 vols., rev. and ed. Sayyid Abū al-Ḥasan ʿAlī al-Ḥasanī al-Nadwī (Hyderabad, Deccan; Karachi, 1956–) (Arabic); vols. 1-4, Urdu trans. Abū Yaḥyā Imām Khān Naushahrawī (Lahore: Maqbul Akademi, 2nd ed., 1985)
Adang, Camilla, Sabine Schmidtke, and David Sklare, eds. A Common Rationality: Muʿtazilism in Islam and Judaism. Würzburg: Ergon, 2007.
Ahmad, Zubaid. The Contribution of Indo-Pakistan to Arabic Literature. 2nd ed. Lahore: Muhammad Ashraf, 1968.
Akhtar, Muhammad Saleem, ed. and trans. The Kalimat al-Sadiqin; a hagiography of Sufis buried at Delhi until 1614 A.D. 2nd ed. New Delhi: Kitab Bhavan, 1990.
al-Afghānī, Shams al-Dīn b. Muḥammad Ashraf al-Salafī. ʿAdāʾ al-Māturīdiyya li-l-ʿAqīda al-Salafiyya, 3 vols. (al-Ṭāʾif: al-Ṣaʿīq, 1419/1998)
Al-Badāyūnī, ʿAbd al-Qādir ibn Mulūk Shāh. Muntakhab al-tawārīkh. 3 vols. Calcutta: College Press, 1865. Translated by G. S. A. Ranking, W. H. Lowe, and S. W. Haig. Patna: Academia Asiatica, 1973.
Al-Baghdādī, Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir. Al-Farq bayna l-firaq wa-bayān al-firqa al-nājiya minhum (Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīda, 1973)
ʿAlī, Rahmān. Tadhkirah-ye ‘Ulamā’-ye Hind. Urdu trans. by Muhammad Ayyūb Qādirī. Karachi: Pakistan Historical Society, 1964.
al-Munajjid, Muḥammad Ṣāliḥ. “Beliefs of the Bareilawis or Barelvis.” Islam Question & Answer. September 29, 2012. Accessed January 24, 2026. https://islamqa.info/en/answers/150265/beliefs-of-the-bareilawis-or-barelvis.
Al-Munajjid, Muḥammad Ṣāliḥ. “Who Are the Deobandis?” Islam Question & Answer. October 31, 2001. Accessed January 24, 2026. https://islamqa.info/en/answers/22473/who-are-the-deobandis.
Al-Raḥmān, Fuyūḍ. Ḥājjī Imdād Allāh Muhājir Makkī aur un ke Khulafāʾ, Karachi: Majlis-e Nashariyyāt-e Islām, 1984
Al-Sahāranpūrī, Khalīl Aḥmad. Mabāḥith fī ʿaqāʾid ahl al-sunna: al-musammā al-Muhannad ʿalā al-Mufannad. Edited by Muḥammad b. Ādam al-Kawtharī. ʿAmmān: Dār al-Fatḥ li-l-Dirāsāt wa-l-Nashr, 1425/2004.
Al-Ṭaḥāwī, Abū Jaʿfar. al-ʿAqīda al-Ṭaḥāwiyya. Translated and commentary by Mawlana Fahim Hoosen. Stanger: Dār al-Ḥikmah Publications, 2011.
Ansari, Muḥammad Riḍā. Bānī-ye dars-e niẓāmī Ustād al-Hind Mullā Niẓām al-Dīn Muḥammad Farangī Maḥallī. ʿAligarh: Nāmī Press, 1973.
Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: Beck, 1992.
Badeen, Edward. Sunnitische Theologie in osmanischer Zeit. Würzburg: Ergon, 2008.
Bilgrāmī, Ghulām ʿAlī Azād. Maʾāthir al-Kirām. Agrah: Sun Press, 1910.
Bilgrami, Rafat M. Religious and Quasi-Religious Departments of the Mughal Period (1556–1707). New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1984.
Birt, Jonathan, and Philip Lewis. “The Pattern of Islamic Reform in Britain: The Deobandis between Intra-Muslim Sectarianism and Engagement with Wider Society.” In Producing Islamic Knowledge: Transmission and Dissemination in Western Europe, edited by Martin van Bruinessen and Stefano Allievi, 91–120. London and New York: Routledge, 2011.
Brockelmann, Carl. Geschichte der arabischen Litteratur. 2nd ed. 2 vols. Leiden: Brill, 1943–49.
Brockelmann, Carl. Geschichte der arabischen Litteratur: Supplementbände I–III. Leiden: E. J. Brill, 1937–42.
Brodersen, Angelika. Zwischen Māturīdīya und Ašʿarīya. Abū Šakūr as-Sālimi und sein Tamhīd fī bayān at-tauḥīd, Piscataway: Gorgias Press 2019
Bruckmayr, Philipp. “At the Intersection of uṣūl al-fiqh and kalam: The Commentary Tradition on Ṣadr al-Sharīʿa al-Thānī’s al-Muqaddimāt al-arbaʿ,” Journal of Islamic philosophy, 14 (2023): 17–64. https://doi:10.5840/islamicphil2023142
Bruckmayr, Philipp. “Past and Present Aspects of Māturīdism in South and Southeast Asia.” In Uluğ Bir Çinar İmām Māturīdī Uluslararası Sempozyum Tebliğler Kitabı, edited by Ahmet Kartal, 123–31. Istanbul: Ofis Yayın Matbaacılık, 2014.
Bruckmayr, Philipp. “Salafī Challenge and Māturīdī Response: Contemporary Disputes over the Legitimacy of Māturīdī kalām.” Die Welt des Islams 60 (2020): 293–325.
Buckley, R. P. “The Muhtasib.” Arabica 39 (1992): 59–117.
Dhuhri, Saifuddin, and Tarmizi M. Jakfar. “Māturīdite Kalam among Southeast Asian Ashʿarite: A Synthesis of Māturīdite Influences on Dayah’s Theology.” Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies 58, no. 2 (2020): 391–418. https://doi.org/10.14421/ajis.2020.582.391-418.
Elder, E. E. “al-Ṭaḥāwī’s ‘al-Bayān al-sunna wa’l-jamāʿa’.” In Macdonald Presentation Volume, edited by William Shellabear et al., 131–44. Princeton: Princeton University Press, 1933.
Elder, Earl Edgar, trans., intro., and notes. A Commentary on the Creed of Islam: Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī on the Creed of Najm al-Dīn al-Nasafī. New York: Columbia University Press, 1950.
Ernst, Carl W., and Richard C. Martin, eds. Rethinking Islamic Studies: From Orientalism to Cosmopolitanism. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2010.
Faruqi, Ziya-ul-Hassan. The Deoband School and the Demand for Pakistan. Lahore: Progressive Books, 1963.
Firishtah, Muhammad Qasim. History of the Rise of Mahomedan Power in India. Translated by John Briggs. Vol. 1. Delhi: Atlantic Publishers, 1989. Reprint.
Foster, B. R. “Agoranomos and Muhtasib.” Journal of the Economic and Social History of the Orient 13 (1970): 128–44.
Friedmann, Yohanan. Shaykh Aḥmad Sirhindī: An Outline of His Thought and a Study of His Image in the Eyes of Posterity. Montreal and London: McGill-Queen’s University Press, 1971.
Gangohī, Muḥammad Ḥanafī. Zafar al-muḥaṣṣilīn bi aḥwāl al-muṣannifīn. Deoband: Hanfi Buk Dipo, 1969.
Gardet, Louis. “ʿIlm al-Kalām.” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., edited by B. Lewis, V. L. Menage, Ch. Pellat, and J. Schacht, 3:1147–48. Leiden: Brill, 1979.
Geaves, Ron. “The Contested Milieu of Deoband: ‘Salafis’ or ‘Sufis’?” In Sufis and Salafis in the Contemporary Age, edited by Lloyd Ridgeon, 191–216. London and New York: Bloomsbury Academic, 2015.
Gran, Peter. Islamic Roots of Capitalism: Egypt, 1760–1840. Austin and London: University of Texas Press, 1979.
Grandin, Nicole, and Marc Gaborieau, eds. Madrasa: La Transmission du Savoir dans le Monde Musulman. Paris: Arguments, 1997.
Haidar, Yahya Raad. “The Debates between Ashʿarism and Māturīdism in Ottoman Religious Scholarship: A Historical and Biographical Study” (PhD diss., Australian National University, 2016)
Hartung, Jan-Peter. “The Praiseworthiness of Divine Beauty – The ‘Shaykh al-Hind’ Maḥmūd al-Hasan, Social Justice, and Deobandiyyat.” South Asian History and Culture 7, no. 4 (2016): 346–69. https://doi.org/10.1080/19472498.2016.1223719.
Hartung, Jan-Peter. The Pashtun Borderland: A Religious and Cultural History of the Taleban. Cambridge: Cambridge University Press, 2024.
Harvey, Ramon. Transcendent God, Rational World: A Māturīdī Theology. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021.
Hinds, Martin. “The Ṣiffīn Arbitration Agreement,” Journal of Semitic Studies 17, no. 1 (1972): 93–129.
Ibn Kamāl (Kemalpaşazāde), Shams al-Dīn Aḥmad. Masāʾil al-ikhtilāf bayn al-Ashāʿira wa-l-Māturīdiyya. Edited by Saʿīd ʿAbd al-Laṭīf Fawda. ʿAmmān: Dār al-Fatḥ, 1430/2009.
Imam Maturidi – International Scientific Research Center. Accessed January 24, 2026. https://moturidiy.uz/en/.
Ingram, Brannon D. “‘Modern’ Madrasa: Deoband and Colonial Secularity.” Historical Social Research 44, no. 3 (2019): 206–25.
Ingram, Brannon D. “Deobandis Abroad: Sufism, Ethics and Polemics in a Global Islamic Movement.” PhD diss., University of North Carolina at Chapel Hill, 2011.
Ingram, Brannon D. Revival from Below: The Deoband Movement and Global Islam. Berkeley: University of California Press, 2018.
Izutsu, Toshihiko. The Concept of Belief in Islamic Theology: A Semantic Analysis of Īmān and Islām. Tokyo: Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies, 1965.
Jamiat Ulama South Africa. “Shaykh Maulana Khalil Ahmad Saharanpuri (rahimahullah).” Accessed January 24, 2026. https://jamiat.org.za/shaykh-maulana-khalil-ahmad-saharanpuri-rahimahullah/.
Jones, Justin. “‘Signs of Churning’: Muslim Personal Law and Public Contestation in Twenty-First Century India.” Modern Asian Studies 44 (2010): 175–200.
Khayrabadi, Fadl-e Imam. Tarājim al-Fuḍalāʾ. Edited by Mufti Intizamullah Shihabi. With English translation and additional notes by A. S. Bazeem Ansari. Karachi: Pakistan Historical Society, 1956.
Khayrābādī, Habīb al-Raḥmān. Tadhkirat al-Muṣannifīn. Maunath Bhanjan (Aʿẓamgarh): Maktabah-ye Naʿīmiyyah, n.d.
Kutz, Christopher, Heddy Riss, and Olivier Roy, eds. Religious Norms in the Public Sphere: Proceedings of a Conference Held at UC Berkeley on May 6–7, 2011. Florence: European University Institute, 2015.
Lav, Daniel. Radical Islam and the Revival of Medieval Theology. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Macaulay, Thomas Babington. Minutes on Education In India, Written in the Years 1835, 1836 and 1837, Calcutta: C.B. Lewis at the Baptist Mission Press, 1862
Madelung, Wilfred. “Der Kalām.” In Grundriß der arabischen Philologie, vol. II, edited by Helmut Gätje, 326–37. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1987.
Malik, Jamal. “From the Margin to the Centre: Muslim Agency and the Ethics of Reciprocal Integration in Germany’s Christian-Inflected Public Sphere.” Unpublished manuscript, under review (2026).
Malik, Jamal. “Gentry in South Asia”, in Kate Fleet et al. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, Third Edition, Leiden and Boston: Brill, 37-40
Malik, Jamal. “Salafizing Hanafiyya? Madrasa Teachers in Afghanistan, State Actors, and Salafis.” The Review of Faith & International Affairs 21, no. 3 (2023): 69–85. https://doi.org/10.1080/15570274.2023.2235825.
Malik, Jamal. Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: Entwicklungsgeschichte und Tendenzen am Beispiel von Lucknow. Leiden and Boston: Brill, 1997.
Metcalf, Barbara D. Islamic Revival in British India: Deoband 1860–1900. Princeton: Princeton University Press, 1982.
Minault, Gail. The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political Mobilization in India. New York: Columbia University Press, 1982.
Moosa, Ebrahim. “History and Normativity in Traditional Indian Muslim Thought: Reading Shariʿa in the Hermeneutics of Qari Muhammad Tayyab (d. 1983).” In Rethinking Islamic Studies: From Orientalism to Cosmopolitanism, edited by Carl W. Ernst and Richard C. Martin, 281–301. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2010.
Moosa, Ebrahim. “Norms in the Madrasa-Sphere between Tradition, Scripture, and the Public Good.” In Religious Norms in the Public Sphere: Proceedings of a Conference Held at UC Berkeley on May 6–7, 2011, edited by Christopher Kutz, Heddy Riss, and Olivier Roy, 87–95. Florence: European University Institute, 2015.
Nadwī, Abūʾl-Irfān. “Maʿqūlāt ke maidān men hindūstānī Musalmān kī khidmat.” In Hindūstān men islāmī ‘ulūm o adabīyāt, edited by Imād al-Hasan Azād Fārūqī, 67–75. Dehlī, 1986.
Nguyen, Martin. “Review of Recent Works in Maturidi Theology: Maturidi Theology: A Bilingual Reader … and Transcendent God, Rational World: A Māturīdī Theology ….” American Journal of Islam and Society 40, nos. 1–2 (2023): 138–42. https://doi.org/10.35632/ajis.v40i1-2.3253.
Pernau, Margrit. “Introduction.” In The Delhi College: Traditional Elites, the Colonial State, and Education before 1857, edited by Margrit Pernau, 1-32. Delhi: Oxford University Press, 2006.
Preckel, Claudia. Islamische Bildungsnetzwerke und Gelehrtenkultur im Indien des 19. Jahrhunderts: Muhammad Siddīq Hasan Khān (st. 1890) und die Entstehung der Ahl-e Hadīt Bewegung. PhD diss., Universities Bochum and Erfurt, 2005.
Qanaujī, Ṣiddīq b. Ḥasan. Abjad al-ʿUlūm. 3 vols. Bhopal, 1878; repr. Lahore: al-Maktabah al-Quddusiyya, 1983.
Qasmi, Mohammad Shakaib, and Sheikh Ghulam Nabi Qasmi. The Life and Times of Hakim al-Islam Mawlana Qari Muhammad Tayyib. Deoband: Hujjat al-Islam Academy, 2018.
Ramsey, Charles M. “Anti-saint or Anti-shrine? Tracing Deoband's Disdain for the Sufi in Pakistan.” In Sufism, Pluralism and Democracy, edited by Clinton Bennett, 103–20. Sheffield: Equinox Publishing Ltd, 2017.
Reetz, Dietrich. “Change and Stagnation in Islamic Education: The Dar al-ʿUlum of Deoband after the Split in 1982.” In The Madrasa in Asia: Political Activism and Transnational Linkages, edited by Farish A. Noor, Yoginder Sikand, and Martin van Bruinessen, 71–104. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2008.
Reetz, Dietrich. “The Deoband Universe: What Makes a Transcultural and Transnational Movement of Islam?” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 27 (2007): 139–59.
Rixinger, Martin. Sanāʾullāh Amritsarī (1868–1948) und die Ahl-i-Hadīs im Punjab unter britischer Herrschaft. Würzburg: Ergon, 2004.
Robinson, Francis. “Ottomans-Safavids-Mughals: Shared Knowledge and Connective Systems.” Journal of Islamic Studies 8 (1997): 151–84.
Robinson, Francis. The ʿUlama of Farangi Mahall and Islamic Culture in South Asia. Delhi: Permanent Black, 2001.
Robinson, Neal. “Ashʿariyya and Muʿtazila.” Routledge Encyclopedia of Philosophy (1998). Accessed January 21, 2026. https://doi.org/10.4324/9780415249126-H052-1.
Rudolph, Ulrich. Al-Māturīdī and the Development of Sunnī Theology in Samarqand. Translated by Rodrigo Adem. Leiden and Boston: Brill, 2014.
Sanyal, Usha. Devotional Islam and Politics in British India: Ahmad Reza Khan Barelwi and His Movement 1870–1920. Delhi: Oxford University Press, 1996.
Shāh, Ḥāfiẓ Muḥammad Akbar. Akābir-e ʿUlamāʾ-ye Deoband, Lahore: Idārah-ye Islāmiyāt, 1999.
Shihadeh, Ayman, and Jan Thiele, eds. Philosophical Theology in Islam: Later Ashʿarism East and West. Leiden and Boston: Brill, 2020.
Shiliwala, Wasim. “Constructing a Textual Tradition: Salafī Commentaries on al-ʿAqīda al-Ṭaḥāwiyya.” Die Welt des Islams 58, no. 4 (2018): 461–503. https://doi.org/10.1163/15700607-00584P03.
Siddiqi, Zameeruddin. “The Muhtasib Under Aurangzeb.” Medieval India Quarterly 5 (1963): 113–19.
Siddiqui, I. H. “Social Mobility in the Delhi Sultanate.” In Medieval India 1: Researches in the History of India, 1200–1750, edited by Irfan Habib, 22–48. Delhi: Oxford University Press, 1992.
Smyth, William. “Controversy in a Tradition of Commentary: The Academic Legacy of al-Sakkākī’s Miftāḥ al-ʿUlūm.” Journal of the American Oriental Society 112 (1992): 589–97.
Ṭayyib, Qaari Muḥammad. The Maslak of the Ulama of Deoband. Translated by Mufti Afzal Hossen Elias. N.p.: Zam Zam Publishers, n.d.
Ṭayyib, Qārī Muḥammad. Aqeedatut Tahawi: Commentary on al-ʿAqīda al-Ṭaḥāwiyya. Translated by Mufti Afzal Hoosen Elias. Karachi: Zam Zam Publishers, 2007.
Ṭayyib, Qārī Muḥammad. ʿUlamāʾ-ye Deoband kā dīnī rukh aur maslakī mizāj. Lahore: Idārah-ye Islāmiyyāt, 1988.
Tritton, A. S. “al-Djurdjānī.” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., edited by B. Lewis, Ch. Pellat, and J. Schacht, 2:602–3. Leiden: Brill, 1983.
Van Bruinessen, Martin, and Stefano Allievi, eds. Producing Islamic Knowledge: Transmission and Dissemination in Western Europe. London and New York: Routledge, 2011.
Van Ess, Josef. “al-Īdjī.” In Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., edited by B. Lewis, V. L. Menage, Ch. Pellat, and J. Schacht. 3:1022. Leiden: Brill, 1979.
Van Ess, Josef. “Maʿbad al-Ǧuhanī.” In Islamwissenschaftliche Abhandlungen: Fritz Meier zum sechzigsten Geburtstag, edited by Richard Gramlich, 49–77. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1974.
Van Ess, Josef. Die Erkenntnislehre des ʿAḍudaddīn al-Ījī; Übersetzung und Kommentar des ersten Buches seiner Mawāqif. Wiesbaden: Steiner, 1966.
Van Ess, Josef. Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra. Vol. 2. Berlin: Walter de Gruyter, 1992.
Washbrook, David. “South Asia, the World System, and World Capitalism.” Journal of Asian Studies 49 (1990): 479–508.
Watt, William Montgomery. Islamic Creeds: A Selection. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1994.
Wehler, Hans-Ulrich. Aus der Geschichte lernen? München: Beck, 1988.
Wikipedia contributors. “تصنيف: كتب عقيدة ماتريدية” [Category: Māturīdī creed books]. Accessed January 23, 2026. https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنيف:كتب_عقيدة_ماتريدية.
Wikiwand, “Al-Muhannad ala al-Mufannad.” Accessed January 24, 2026. https://www.wikiwand.com/en/Al-Muhannad_ala_al-Mufannad
Winter, Tim. “Evil and Divine Wisdom: Shams al-Dīn Aḥmad ibn Kamāl/Kemalpaşazâde (d. 940/1534), Risāla fī bayān al-ḥikma li-ʿadam nisbat al-sharr ilayhi taʿālā.” In Māturīdī Theology: A Bilingual Reader, edited by Lejla Demiri, Philip Dorroll, and Dale J. Correa, 215–30. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022.
Zainabī, Sayyid ʿAlī. “Fann-e balāghat.” al-Nadwa 10, no. 3 (September 1914): 3–4.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Publication of material in the journal means that the author assigns copyright to Islamic Studies including the rights to electronic publishing. This is, inter alia, to ensure the efficient handling of requests from third parties to reproduce articles as well as to enable wide dissemination of the published material. Authors may, however, use their material in other publications acknowledging Islamic Studies as the original place of publication. Requests by third parties for permission to reprint should be addressed to the Editor, Islamic Studies.
