Jamāl al-Dīn al-Afghānī and Muhammad Iqbal
Symbolizing Martin Luther in the Quest for Islamic Reform
DOI:
https://doi.org/10.52541/isiri.v64i2.5754Keywords:
Protestant Reformation, authority, Islam, modernism, reformation.Abstract
The Protestant Reformation of the sixteenth century marked a pivotal transformation in Catholic Christianity in Europe. Spearheaded by Martin Luther (d. 1546), the movement challenged the Pope’s supreme authority, criticized the sale of indulgences, and advocated justification by faith and grace alone. The Reformation led to profound changes across Europe. Luther’s teachings symbolized reform within religious tradition, aiming to eliminate rigid orthodoxy. Similarly, they inspired Muslim modernists seeking comparable reforms in response to modernity. These reformers valued Reformation ideals, emphasizing individual interpretation of religious texts, the separation of religious and worldly realms, and the exclusion of religious scholars from political authority. Reformers like Jamāl al-Dīn al-Afghānī admired the Reformation’s impact on Christianity and saw himself as a Luther within Islam. Muhammad Iqbal analysed the possibility of a Reformation-like movement in the Muslim world in his 1930 Allahabad Address and poetry. This article describes the Protestant Reformation and Luther’s theology, highlighting its relevance to and impact on Muslim modernist thought. It focuses on al-Afghānī and Iqbal, exploring the idea of a Luther-like figure in Islam to enact similar reforms.
References
‘Abd al-Ghaffār, Qāżī. Jamāl al-Dīn Afghānī. Delhi: Anjuman-i Taraqqī-i Urdū, 1940.
“Syed Jamal ud Din Afghani.” https://www .cis-ca.org/voices/a/afghni.htm.
Abdul Vahid, Syed. “Note on Nietzsche.” In Thoughts and Reflections of Iqbal, edited by Syed Abdul Vahid, 238-46. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1964.
Abū Dāwūd Sulaymān b. al-Ash‘ath. Sunan. https://sunnah.com/abudawud.
Adams, Charles C. Islam and Modernism in Egypt: A Study of Reform Movements Inaugurated by Muhammad Abduh. New York: Russel and Russel, 1933.
Afghani, Jamal al-Din. “The Truth about the Neicheri Sect and an Explanation of the Neicheris.” In An Islamic Response to Imperialism, edited by Nikki R. Keddie. Los Angeles: University of California Press, 1972.
Afghani, Jamal ud Din, and Abdul Hadi Hairi. “Afghānī on the Decline of Islam.” Die Welt des Islams 13, nos. 1-2 (1971): 122-25.
Afghani, Jamal ud Din. “Jamal al-Din Al-Afghani’s Answers to Ernest Renan’s Criticism of Islam, May 18, 1883.” In Sources in the History of the Modern Middle East, edited by Akram Foud Khater, 30-35. Boston: Houghton Mifflin, 2004.
Afghani, Jamal ud Din. “The Benefits of Philosophy.” In An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamal ad-Din “Afghani,” edited by Nikkie R. Keddie, 109-22. Berkeley: University of California Press, 1968.
Afzaal, Ahmed. “Iqbal’s Approach to the Qur’ān.” Iqbal Review 49, no. 4 (2008): 9-32.
Ahmad, Aziz. “Sayyid Aḥmad Khān, Jamāl al-dīn al-Afghānī and Muslim India.” Studia Islamica 13 (1960): 55-78.
Ahmad, Humaira, and Muhammad Hammad Lakhvi. “Early Patterns of Change in Muslim Societies: A Review.” Al-Qalam 20, no. 1 (2015): 1-18.
Ahmad, Khurshid. “Iqbal and the Modern Renaissance of Islam.” Iqbal Review 3, no. 1 (1962): 78-90.
Ajmal, Muhammad. “Iqbal and Mysticism.” Iqbal Review 29, no. 3 (1988): 10-26.
Akhmetova, Elmira. Ideas of Muslim Unity at the Age of Nationalism: A Comparative Study of the Concept of the Ummah in the Writings of Musa Jārullāh and Said Nursi. Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2009.
Al Mujahid, Sharif. “Sayyid Jamal al-Din Afghani: His Role in the Nineteenth Century Muslim Awakening.” Master’s thesis, Institute of Islamic Studies, McGill University, 1954.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Al-Jubn,” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 142-46. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Al-Qaḍā’ wa ’l-Qadar.” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 49-58. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Al-Waḥdah al-Islāmiyyah.” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 67-73. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Al-Waḥdah wa ’l-Siyāsah.” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 74-79. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Inḥiṭāṭ al-Muslimīn wa Sakūnuhum wa Sabab Dhālika.” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 30-35. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ‘Abduh. “Māḍī ’l-Ummah wa Ḥāḍiruhā wa ‘Ilāj ‘Ilalihā.” In al-‘Urwah al-Wuthqā wa ’l-Thawrah al-Taḥrīriyyah al-Kubrā, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Bustānī, 13-22. Cairo: Dār al-‘Arab, 1957.
Al-Afghani, Jamal al-Din. “Lecture on Teaching and Learning and Answer to Renan.” In Modernist Islam 1840-1940: A Source Book, edited by Charles Kurzman, 103-10. New York: Oxford University Press, 2002.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn. Al-Radd ‘alā ’l-Dahriyyīn. Translated by Muḥammad ‘Abduh. 3rd ed. Cairo: Maṭba‘at al-Mawsū‘āt, 1320 AH. https://www.loc.gov/item/70214124.
Ali, Moulavi Cherágh. A Critical Exposition of the Popular “Jihád”. Calcutta: Thacker, Spink and Co., 1885.
Ali, Syed Ameer. The Spirit of Islam: The History of the Evolution and Ideals of Islam with a Life of the Prophet. Karachi: Pakistan Publishing House, 1981.
Al-Maghrabī, ‘Abd al-Qādir. Al-Bayyināt fī ’l-Dīn wa ’l-Ijtimā‘ wa ’l-Adab wa ’l-Ta’rīkh. Cairo: al-Maṭba‘ah al-Salafiyyah, 1925-26.
Al-Maghrabī, ‘Abd al-Qādir. Jamāl al-Dīn al-Afghānī: Dhikrayāt wa Ahādīth. Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1948.
Aydin, Cemil. “Globalizing the Intellectual History of the Idea of the ‘Muslim World’.” In Global Intellectual History, edited by Samuel Moyn and Andrew Sartori. New York: Columbia University Press, 2013.
Baljon, Jr., J. M. S. “Pakistani Views of Hadith.” Die Welt des Islams 5, nos. 3-4 (1958): 219-27.
Bawhab, A. B. A. “Henri Bergson and Muhammad Iqbal.” Iqbal Review 33, no. 1 (1992): 105-14.
Berkes, Niazi. Turkish Nationalism and Western Civilization: Selected Essays of Zia Göklap. London: George Allen and Unwin, 1959.
Bronowski, J. The Western Intellectual Tradition. New York: Harper and Brothers Publishers, 1960.
Chughtai, Muhammad Ikram, ed. Majmū‘ah-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghānī. Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2006.
Dallal, Ahmad S. “The Origins and Early Development of Islamic Reform.” In The New Cambridge History of Islam, edited by Robert W. Hefner. New York: Cambridge University Press, 2011.
Diagne, Souleymane Bachir. Islam and Open Society: Fidelity and Movement in the Philosophy of Muhammad Iqbal. Translated by Melissa McMahon. Dakar: Council for the Development of Social Science Research in Africa, 2010.
Eickleman, Dale F. “Inside the Islamic Reformation.” The Wilson Quarterly 22, no. 1 (1998): 80-89.
Enayat, Hamid. Modern Islamic Political Thought. London: Macmillan Press, 1982.
Esposito, John L. The Islamic Threat: Myth or Reality? New York: Oxford University Press, 1992.
Gibb, H. A. R. Modern Trends in Islam. Chicago: University of Chicago Press, 1945.
Green, Vivian Hubert Howard. Renaissance and Reformation: A Survey of European History Between 1450-1660. London: Edward Arnold Publishing, 1974.
Greenslade, Stanley Lawrence. Church and State from Constantine to Theodosius. London: Greenwood, 1954.
Grimm, Harold J. The Reformation Era 1500-1650. New York: The Macmillan Company, 1954.
Guizot, Franҫois. History of Civilization in Europe. Translated by William Hazlitt. New York: The Colonial Press, 1899.
Hanna, Sami A. “Al-Afghani: A Pioneer of Islamic Socialism.” The Muslim World 57, no. 1 (1967): 24-32.
Harbison, Harris. The Age of Reformation. Ithaca: Cornell University Press, 1955.
Hopwood, Derek. “Introduction: The Culture of Modernity in Islam and the Middle East.” In Islam and Modernity: Muslim Intellectuals Respond, edited by John Cooper, Ronald Nettler and Mohamed Mahmoud, 3-9. New York: I. B. Tauris, 1998.
Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age 1798-1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Iqbal, Iqbal. “Islam as an Ethical and a Political Ideal.” Iqbal’s First Speech in English. Lahore, April 1908. http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00islamlinks/txt_iqbal_1908.html#:~:text=The%20ethical%20ideal%20of%20Islam%2C%20then%2C%20is%20to%20disenthrall%20man,worth%20of%20all%20human%20actions.
Iqbal, Javid. “Iqbal’s View of Ijtihad and a Modern Islamic State.” Iqbal Review 49, no. 4 (2008): 198-211.
Iqbal, Muhammad. “Masjid-e-Qurtuba: The Mosque of Cordoba.” http://iqbalurdu.blogspot.com/2011/04/bal-e-jibril-124-masjid-e-qurtaba.html.
Iqbal, Muhammad. “Muhammad Iqbal’s 1930 Presidential Address to the 25th Session of the All-India Muslim League, Allahabad, 29 December 1930.” https://www.iqbal.com.pk/allama-iqbal-prose-works/speeches-writings-statements-of-allama-iqbal/991-prose-works/speeches-writings-and-statements-of-allama-iqbal/1680-1930-presidential-address-allahabad-allama-iqbal.
Iqbal, Muhammad. “The Sphere of Mercury: Visitation to the Spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha.” In Javed Nama. Translated by A. J. Arberry, 53-54. London: George Allen and Unwin Limited, 1966.
Iqbal, Muhammad. Kulliyāt-i Iqbāl. Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 1990.
Iqbal, Muhammad. The Reconstruction of Religious Thought in Islam. Edited by M. Saeed Sheikh. Lahore: Institute of Islamic Culture, 1986.
Johnston, Andrew. The Protestant Reformation in Europe. London: Routledge, 1991.
Kanlıdere, Ahmet. Reform within Islam: The Tajdīd and Jadīd Movement among the Kazan Tatars (1819-1917); Conciliation or Conflict?. Istanbul: Eren, 1997.
Keddie, Nikki R. “Sayyid Jamal al-Din al-Afghani.” In Pioneers of Islamic Revival, edited by Ali Rahnema, 24-29. London: Zed Books, 1994.
Keddie, Nikkie R. An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamal ad-Din “Afghani”. Berkeley: University of California Press, 1968.
Keddie, Nikkie R. Syed Jamal ad-Din “Afghani”: A Political Biography. Los Angeles: University of California Press, 1972.
Kedourie, Elie. Afghani and Abduh: An Essay on Religious Unbelief and Political Activism in Modern Islam. London: Frank Cass and Co. Ltd, 1966.
Kohn, Margaret. “Afghānī on Empire, Islam, and Civilization.” Political Theory 37, no. 3 (2009): 410-15.
Kurzman, Charles, and Michaelle Browers. “Introduction: Comparing Reformations.” In An Islamic Reformation? Edited by Michaelle Browers and Charles Kurzman, 5-8. Lanham: Lexington Books, 2003.
Lapidus, Ira M. “Islam and Modernity.” In Patterns of Modernity, edited by S. N. Eisenstadt. London: Frances Pinter Publishers, 1987.
Lapidus, Ira M. “Islamic Revival and Modernity: The Contemporary Movements and the Historical Paradigms.” Journal of the Economic and Social History of the Orient 40, no. 4 (1997): 448-58.
Lapidus, Ira M. History of Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Lelyveld, David. “Iqbal, Muhammad (C. 1877-1938).” In Encyclopedia of Islam and the Muslim World, edited by Richard C. Martin, 356. New York: Macmillan, 2004.
Lewis, Bernard. The Emergence of Modern Turkey. (London: Oxford University Press, 1961.
Linder, Robert D. The Reformation Era. London: Greenwood Press, 2008.
Loimeier, Roman. “Is There Something like ‘Protestant Islam’?” Die Welt des Islams 45, no. 2 (2005): 216-54.
Luther, Martin. “A Sermon on Indulgence and Grace.” https://lutherquoted.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/01/sermon-on-indulgence-and-grace-april-1518.pdf.
Luther, Martin. “An Open Letter to the Christian Nobility of the German Nation Concerning the Reform of the Christian Estate 1520.” In Works of Martin Luther: With Introductions and Notes. Translated by C. M. Jacobs, 2:48-116. Philadelphia: A. J. Holman Company, 1915.
Luther, Martin. “Commentary on the Epistle to the Galatians (1535).” Translated by Theodore Graebner, 216-36. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1949. https://www.projectwittenberg.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/gal/web/gal5-14.html.
Luther, Martin. “Concerning Christian Liberty, with Letter of Martin Luther to Pope Leo X.” https://www.gutenberg.org/files/1911/1911-h/1911-h.htm#:~:text=A%20Christian%20man%20is%20the,make%20excellently%20for%20my%20purpose.
Luther, Martin. “Disputation of Doctor Martin Luther on the Power and Efficacy of Indulgences.” In Works of Martin Luther: With Introductions and Notes. Translated by C. M. Jacobs, 1:29-38. Philadelphia: A. J. Holman Company, 1915.
Luther, Martin. “Martin Luther’s Definition of Faith: An Excerpt from ‘An Introduction to St. Paul’s Letter to the Romans,’ Luther’s German Bible of 1522.” https://www.projectwittenberg.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/luther-faith.txt.
Luther, Martin. “Open Letter to the Christian Nobility.” https://www.projectwittenberg.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/web/nblty-05.html.
Luther, Martin. “Secular Authority: To What Extent It Should be Obeyed.” In Works of Martin Luther, 3:181-215. Albany: AGES Software, 1997. https://media.sabda.or/alkitab-8/LIBRARY/LUT_WRK3.PDF.
Luther, Martin. “The Ninety-five Theses.” 1-5. http://reverendluther.org/pdfs/The_Ninety-Five_Theses.pdf.
Luther, Martin. De Servo Arbitrio “On the Enslaved Will” or The Bondage of Will. Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library, 2005. http://www.ccel.org/ccel/luther/bondage.html.
Luther, Martin. First Principles of Reformation. Philadelphia: Lutheran Publication Society, 1885.
Marmion, Declan. “From Foe to Friend: Martin Luther’s Legacy in Catholic Perspective.” The Furrow 68, no. 10 (2017): 523-31.
Martin, Richard C., Mark R. Woodward, and Dwi S. Atmaja. Defenders of Reason in Islam: Mu‘tazilism from Medieval School to Modern Symbol. Oxford: Oneworld Publications, 1997.
Masrot, Afaf Lutfi al-Sayyid. Egypt in the Reign of Muhammad Ali. London: Cambridge University Press, 1984.
Masud, Muhammad Khalid, “Islamic Modernism.” In Islam and Modernity: Key Issues and Debates, edited by Armando Salvatore and Martin van Bruinessen, 240-57. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
McDonough, Sheila. The Authority of the Past: A Study of Three Muslim Modernists. Chambersburg: American Academy of Religion, 1976.
Moaddal, Mansoor, and Kamran Talattof. “Introduction.” In Contemporary Debates in Islam: An Anthology of Modernist and Fundamentalist Thought, edited by Mansoor Moaddal and Kamran Talattof, 1-21. New York: St. Martin’s Press, 2000.
Murray, R. H. The Political Consequences of the Reformation: Studies in Sixteenth-Century Political Thought. London: Ernest Benn Limited, 1926.
Nazir-Ali, Bishop Michael J. “Iqbal and Rumi.” Iqbal Review 29, no. 3 (1988): 27-39.
Nelson, Benjamin. “Conscience and the Making of Early Modern Cultures: Beyond Max Weber.” In On the Roads to Modernity, edited by Toby E. Huff. New Jersey: Rowman and Littlefield, 1981.
Ozment, Steven. The Age of Reforms 1250-1550: An Intellectual and Religious History of Late Medieval and Reformation Europe. New Haven: Yale University Press, 1980.
Qaiser, Nazir. Creative Dimensions of Iqbal’s Thought. Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2012.
Qaiser, Nazir. Iqbal and the Western Philosophers. Lahore: Muhammad Suheyl Umar, 2011.
Randall, John Herman. The Making of the Modern Mind: A Survey of the Intellectual Background of the Present. New York: Columbia University Press, 1976.
Rida, Muhammad Rashid. “Renewal, Renewing and Renewers.” In Modernist Islam 1840-1940: A Source Book, edited by Charles Kurzman, 77-85. New York: Oxford University Press, 2002.
Riḍā, Muḥammad Rashīd. Ta’rīkh al-Ustādh al-Imām al-Shaykh Muḥammad ‘Abduh. Cairo: Dār al-Faḍīlah, 2003.
Rukuni, Rugare, and Erna Oliver. “Nicaea as Political Orthodoxy: Imperial Christianity versus Episcopal Polities.” HTS Teologiese Studies/Theological Studies 75, no. 4 (2019): 1-10. http://dx.doi.org/10.4102/hts.v75i4.5313.
Schimmel, Annemarie. Gabriel’s Wing: A Study of the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal. Leiden: Brill, 1963.
Shafique, Khurram Ali. Iqbal, His Life and Our Times. Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2014.
Shaw, Stanford J. Between Old and New: The Ottoman Empire under Sultan Selim III, 1789-1807. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971.
Shepard, William E. “Islam and Ideology: Towards a Typology.” International Journal of Middle East Studies 19, no. 3 (1987): 307-35.
Siddiqui, Mazheruddin. Modern Reformist Thought in the Muslim World. Islamabad: Islamic Research Institute, 1982.
Smith, Wilfred Cantwell. Islam in Modern History. New Jersey: Princeton University Press, 1957.
Smolin, Nathan Israel. “Christ the Emperor: Roman Emperor and Christian Theology in the 4th Century AD.” PhD diss., University of North Carolina, Chapel Hill, 2021.
Spitz, Lewis W. The Renaissance and Reformation Movements. Chicago: Rand McNally, 1972.
Sukidi. “The Traveling Idea of Islamic Protestantism: A Study of Iranian Luthers.” Islam and Christian–Muslim Relations 16, no. 4 (2005): 401-12. https://doi.org/10.1080/09596410500252343.
Tarnas, Richard. The Passion of the Western Mind: Understanding the Ideas that have Shaped Our World View. London: Pimlico, 2010.
Troeltsch, Ernst. “Renaissance and Reformation.” In The Reformation: Material or Spiritual, edited by Lewis W. Spitz. Boston: D. C. Heath, 1962.
Troeltsch, Ernst. Protestantism and Progress: A Historical Study of the Relation of Protestantism to the Modern World. London: Routledge, 2013.
Voll, John Obert. Islam: Continuity and Change in the Modern World. Colorado: Westview Press, 1982.
Walker, Williston. A History of the Christian Church. New York: Charles Scribner’s Sons, 1958.
Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated by Talcott Parsons. London: Routledge, 2005.
Wendell, Charles. The Evolution of the Egyptian National Identity: From Its Origins to Ahmad Lutfi al-Sayyid. Los Angeles: University of California, 1972.
West, David. An Introduction to Continental Philosophy. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.
Witte Jr., John. “Reformation: The Protestant Reformation of Constitutionalism.” In Christianity and Constitutionalism, edited by Nicholas Aroney and Ian Leigh. New York: Oxford University Press, 2022.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Publication of material in the journal means that the author assigns copyright to Islamic Studies including the rights to electronic publishing. This is, inter alia, to ensure the efficient handling of requests from third parties to reproduce articles as well as to enable wide dissemination of the published material. Authors may, however, use their material in other publications acknowledging Islamic Studies as the original place of publication. Requests by third parties for permission to reprint should be addressed to the Editor, Islamic Studies.
