Beyond Tradition
Jamāl al-Dīn al-Afghānī’s Impact on Contemporary Qur’ānic Exegesis
Abstract
This article examines the tradition of Qur’ānic exegesis before Jamāl al-Dīn al-Afghānī (d. 1897) and the innovative approaches, he introduced, to the discipline. Using an inductive method, it analyses his books, articles, and speeches. Before him, Qur’ānic exegesis was dominated by classical methods focused on syntax, grammar, jurisprudence, and theology, failing to meet contemporary needs. Al-Afghānī did not write any Qur’ānic commentary in the classical style. Still, his articles on Qur’ānic themes in al-‘Urwah al-Wuthqā resemble independent exegeses, following a late Ottoman style. He advocated for a subjective and critical reading, centring only on the Qur’ān and rejecting linguistically focused exegesis. He emphasized the Qur’ān’s relevance to contemporary issues, highlighting its social, cultural, anthropological, and political messages.
References
‘Abd al-Ḥāfiẓ, Majdī. Al-Islām wa ’l-‘Ilm: Munāẓarat Rīnān wa ’l-Afghānī. Cairo: al-Majlis al-Aʻlā li ’l-Thaqāfah, 2005.
‘Alī, ‘Abdullah Yūsuf. The Meaning of the Holy Qur’ān. Beltsville, MD: Amana Publications, 2001.
Abū Zaynah, Manṣūr Maḥmūd Ḥasan. “Qaḍiyyat al-Muʻarrab fī ʼl-Qurʼān al-Karīm: Taḥqīq wa Taʼṣīl.” Majallat al-Sharīʻah wa ʼl-Dirāsāt al-Islāmiyyah 30, no. 101 (2015): 61-96.
Al-‘Iyāṭ, Nūr al-Dīn Bāb. “Al-Tafsīr wa Suʼāl al-Tajdīd fī ’l-Khiṭāb al-Iṣlāḥī: Jamāl al-Dīn al-Afghānī, Muḥammad ʻAbduhu Unmūdhajayn.” Al-Sāwarah li ’l-Dirāsāt al-Insāniyyah wa ’l-Ijtimā‘iyyah 9, no. 1 (2023): 47-68.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn, and Muḥammad ʻAbduh. Al-‘Urwah al-Wuthqā. Cairo: Mu’assasat Hindāwī, 2015.
Al-Afghānī, Jamāl al-Dīn. Al-Radd ʻalā ’l-Dahriyyīn. Translated by Muḥammad ʻAbduh. Egypt: al-Maṭbaʻah al-Maḥmūdiyyah al-Tijāriyyah, 1935.
Al-Ghazālī, Muḥammad. Jurʻāt Jadīdah min al-Ḥaqq al-Murr. Cairo: Dār Nahḍat Miṣr, n.d.
Al-Maghribī, ‘Abd al-Qādir. Jamāl al-Dīn al-Afghānī: Dhikriyyāt wa Aḥādīth. Beirut: Dār al-Ma‘ārif, n.d.
Al-Shāfiʻī, Muḥammad b. Idrīs. Al-Risālah. Edited by Aḥmad Shākir. Cairo: Maktabat al-Ḥalabī, 1940.
Al-Sindī, ‘Ubayd Allāh. Ilhām al-Raḥmān fī Tafsīr al-Qurʼān. Compiled by Mūsā Jār Allāh. Edited by Muḥammad Nūr Murshid al-Makkī and Ghulām Muṣṭafā al-Qāsimī. ʻAzīzābād: Ṭubiʻa ʻalā nafaqat Mawlānā al-Ḥājj ʻAzīz Allāh, n.d.
Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr. Al-Itqān fī ʻUlūm al-Qurʼān. Cairo: al-Hayʼah al-Miṣriyyah al-ʻĀmmah li ʼl-Kitāb, 1974.
Al-Suyūṭī, ʻAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr. Al-Muhhadhdhab fī Mā Waqaʻa fī ʼl-Qurʼān min al-Muʻarrab. Beirut: Maṭbaʻat Faḍālah, n.d.
Al-Ṭabarī, Muḥammad b. Muḥammad b. Jarīr. Jāmiʻ al-Bayān fī Taʼwīl al-Qurʼān. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir. Beirut: Muʼassasat al-Risālah, 2000.
Anis, Ahmad. “Mevdûdî.” In İslâm Ansiklopedisi, 29:432–37. Ankara: TDV İslâm Ansiklopedisi, 2004.
Bahī, Muḥammad. Al-Fikr al-Islāmī al-Ḥadīth wa Ṣilatuhu bi ’l-Istiʻmār al-Gharbī. Cairo: Maktabat Wahba, n.d.
Briah, Khaled Abdullah Ali. “Jamāl al-Dīn al-Afghānī Ārā’uhu ’l-Tafsīriyyah wa Atharuhu fī Tafsīr al-Manār.” İlahiyat 6 (2021): 81-108.
Browne, Edward. G. The Persian Revolution of 1905-1909. London: Cambridge University Press, 1910.
Edip, Eşref. “Panislamizm.” Sırat-ı Müstakim 7, no. 173 (1327).
Fazlur Rahman. Islam. Translated by Hassun es-Suray. Beirut: al-Şabake al-Arabiyya, 2017.
Ḥanafī, Ḥasan. Jamāl al-Dīn al-Afghānī: Al-Miʼawiyyah al-Ūlā 1897–1997. Cairo: Muʼassasat Hindāwī, 2023.
Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age 1798-1939. London: Cambridge University Press, 1983.
Hülagü, Metin. Pan-İslamizm Osmanlının Son Umudu. İzmir: Yitik Hazine Yayınları, 2006.
Ibn ʻAbd al-Salām, ʻAbd al-ʻAzīz. Tafsīr al-Qurʼān. Edited by ʻAbd Allāh b. Ibrāhīm al-Wahbī. Beirut: Dār Ibn Ḥazm, 1966.
Ibn al-Muthannā, Abū ʻUbaydah Maʻmar. Majāz al-Qurʼān. Edited by Muḥammad Fuʼād Sīzkīn. Cairo: Maktabat al-Khānjī, n.d.
ʻImārah, Muḥammad. Al-Aʻmāl al-Kāmilah li ’l-Imām al-Shaykh Muḥammad ‘Abduh: Taḥqīq wa Taqdīm. Cairo: Dār al-Shurūq, 1988.
Karaman, Hayrettin. “Cemaleddin Efgani.” In İslam Ansiklopedisi, 10:458. İstanbul: Diyanet İslam Ansiklopedisi, 1994.
Qalʻajī, Qadrī. Silsilah min Aʻlām al-Ḥurriyyah: Jamāl al-Dīn al-Afghānī, Muḥammad ʻAbduh, Saʻd Zaghlūl. Beirut: Dār al-Kātib al-ʻArabī, n.d.
Riḍā, Muḥammad Rashīd b. ʻAlī. Ta’rīkh al-Ustādh al-Imām al-Shaykh Muḥammad ʻAbduh. Cairo: Maṭbaʻat al-Manār, 1931.
Riḍā, Muḥammad Rashīd b. ʻAlī. Tafsīr al-Qurʼān al-Ḥakīm. Cairo: al-Hayʼah al-Miṣriyyah al-ʻĀmmah li ’l-Kitāb, 1990.
Sāmirī, ʻAbd Allāh b. al-Ḥusayn. Al-Lughāt fī ʼl-Qurʼān. Edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Munajjid. Cairo: Maṭbaʻat al-Risālah, 1946.
Shāyib, Aḥmad. Muḥammad ʻAbduh. Cairo: Maṭbaʻat al-Majallah al-Jadīdah, 1932.
Shiḥātah, ʻAbd Allāh. ʻUlūm al-Qur’ān. Cairo: Dār al-Shurūq, 2001.
Publication of material in the journal means that the author assigns copyright to Islamic Studies including the rights to electronic publishing. This is, inter alia, to ensure the efficient handling of requests from third parties to reproduce articles as well as to enable wide dissemination of the published material. Authors may, however, use their material in other publications acknowledging Islamic Studies as the original place of publication. Requests by third parties for permission to reprint should be addressed to the Editor, Islamic Studies.
.jpg)
