The Chronology of the Second Muslim Civil War between Shared and Competing Historical Memories
Abstract
The events of the second Muslim civil war have been reported in Muslim sources and Christian chronicles. John bar Penkāyē is by far the most important non-Muslim source because he lived throughout the events that he documented in the Book of Main Points (Ktâbâ d-rêšê mellê) which he wrote in 67/687. Although some of the events reported by John are corroborated by Muslim sources and Christian chronicles as shared historical memories, he is also the main source of competing historical memories. As the sequence of events that John describes in his narrative does not often match with what has been reported in the Muslim sources, this article applies the methodology of Specific Date Verification, primarily derived from Muslim sources, to attempt to shed light on the competing historical memories. It concludes that John’s narrative was not influenced by a later editor and that his work, along with that of other Christian chroniclers, raises important questions about the events of the second civil war.
References
Agapius of Hierapolis, Mahboub De Mendbidj. Kitab al-‘Unvan: Histoire Universelle. Edited and translated by Alexandre Vasiliev. Paris: Patrologia Orientalis, 1909.
Al-Ageili, Omar Suleiman. “A Critical Edition of Kitāb al-Miḥan by Muḥammad b. Aḥmad al-Tamīmī.” PhD diss., University of Exeter, 1981.
Al-Balādhurī, Aḥmad b. Yaḥyā b. Jābir. Ansāb al-Ashrāf. Beirut: Dār al-Fikr, 1996.
Al-Majlisī, Muḥammad Bāqir. Biḥār al-Anwār. Beirut: Mu’assast al-Wafā’, 1983.
Al-Mas‘ūdī, ‘Alī b. al-Ḥusayn. Al-Tanbīh wa ’l-Ishrāf. Beirut: Dār Ṣa‘b, n.d.
Al-Nīsābūrī, Muḥammad b. ʻAbd Allāh al-Ḥākim. Al-Mustadrak ‘alā ’l-Ṣaḥīḥayn. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2002.
Al-Ṣan‘ānī, ‘Abd al-Razzāq. Muṣannaf. Beirut: Al-Maktab al-Islāmī, 1972.
Al-Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr. Ta’rīkh al-Rusul wa ’l-Mulūk. Leiden: Brill, 1879.
Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. The History of al-Ṭabarī: The Caliphate of Yazīd b. Mu‘āwiyah. Translated by Michael G. Morony, vol. 19. New York: SUNY, 1987.
Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. The History of al-Ṭabarī: The Collapse of Sufyānid Authority and the Coming of the Marwānids. Translated by G. R. Hawting, vol. 20. New York: SUNY, 1989.
al-Ṭabārī, Muḥammad ibn Jarīr. The History of al-Ṭabarī: The Conquest of Iran A.D. 641–6643/A.H. 21–23. Translated by G. Rex Smith, vol. 14. New York: State University of New York Press, 1994.
Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. The History of al-Ṭabarī: The Victory of the Marwānids. Translated by Michael Fishbein, vol. 21. New York: SUNY, 1990.
Anthony, Sean. “The Syriac Account of Dionysius of Tell Maḥrē concerning the Assassination of ‘Umar b. al-Khaṭṭāb.” Journal of Near Easter Studies 69, no. 2 (2010): 209-24.
Borrut, Antoine. “Remembering Karbalā’: The Construction of an Early Islamic Site of Memory.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 42 (2015): 249-82.
Brock, Sebastian P. “North Mesopotamia in the Late Seventh Century: Book XV of John Bar Penkāyē’s Rīš Mellē.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 9 (1987): 51-75.
Chabot, Jean Baptiste. Chronique de Michel le Syrien. Paris: Ernest Leroux, 1901.
Conterno, Maria. “‘Storytelling’ and ‘History Writing’ in Seventh-Century Near East.” 2014. halshs-01063730. 1-21
Conterno, Maria. “‘Theophilos, the more likely Candidate’? Towards a Reappraisal of the Question of Theophanes’ Oriental Source(s).” In Studies in Theophanes, edited by Marek Jankowiak and Federico Montinaro, 383-400. Paris: Collège de France, 2015.
Conterno, Maria. “Christian Arabic Historiography at the Crossroads between the Byzantine, the Syriac, and the Islamic Traditions.” In Syriac Christian Culture: Beginnings to Renaissance, edited by Aaron Butts and Robin Young, 212-55. Washington: The Catholic University of America Press, 2020.
Conterno, Maria. “The Recensions of Eutychius of Alexandria’s Annals: MS Sinai 582 Reconsidered.” Adamantius 25 (2019): 383-404.
Debié, Muriel. “Syriac Historiography and Identity Formation.” Church History and Religious Culture 89, no. 1 (2009): 93-114.
Debié, Muriel. “Theophanes’ ‘Oriental Source’: What Can We Learn from Syriac Historiography.” In Studies in Theophanes, edited by Marek Jankowiak and Federico Montinaro, 365-82. Paris: Collège de France, 2015.
Debié, Muriel. “Writing History as ‘Histoires’: The Biographical Dimension of East Syriac Historiography.” Resource 16 (2008): 181-96.
Debié, Muriel. L’écriture de l’histoire en syriaque: Transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam. Louvain: Peeters, 2015.
Debié, Muriel. La «descrizione dei tempi » all’alba dell’espansione islamica. Berlin: de Gruyter, 2014.
Elias bar Shīnāya. La Chronographie d'Élie bar-Šinaya: Métropolitain de Nisibie. Translated by L. J. Delaporte. Paris: H. Champion, 1910.
Eutychius, Annales. Beirut: E. Typographeo Catholica, 1909.
Hoyland, Robert G. Theophilus of Edessa’s Chronicle and the Circulation of Historical Knowledge in Late Antiquity and Early Islam. Liverpool: University Press, 2011.
Hoyland, Robert. “Agapius, Theophilus and Muslim Sources.” In Studies in Theophanes, edited by Marek Jankowiak and Federico Montinaro, 355-64. Paris: Collège de France, 2015.
Hoyland, Robert. Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam. Princeton: Darwin Press, 1997.
Ibn ‘Asākir, ‘Alī b. al-Ḥasan b. Hibat Allāh. Ta’rīkh Madīnat Dimashq. Beirut: Dār al-Fikr, 1995.
Ibn A‘tham al-Kūfī, Aḥmad. Kitāb al-Futūḥ. Beirut: Dār al-Aḍwā’, 1991.
Ibn al-‘Amīd, Jirjis al-Makīn. Historia Saracenica Arabicè & Latinè,. Edited and translated by Thomas Erpenius. Lugduni Batavorum: Ex Typographia Erpeniana Linguarum Orientalium, 1625.
Ibn al-Muqaffa‘, Severus. History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria: Agathon to Michael I (766). Translated by B. Evetts. Paris: Librairie de Paris, 1907.
Ibn Kathīr, Ismā‘īl b. ‘Umar. Al-Bidāyah wa ’l-Nihāyah. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, 1997.
Ibn Khayyāṭ, Khalīfah. Ta’rīkh. Riyadh: Dār Ṭaybah, 1985.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Muḥammad. Tadhkirat al-Khawāṣṣ. Tehran: Maktabat Naynuwī al-Ḥadīthah, n.d.
Ibn Sa‘d, Muḥammad. Al-Ṭabaqāt al-Kubrā. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1968.
Ibn Sharhashūb, Muḥammad b. ‘Alī. Al-Manāqib. Beirut: Dār al-Aḍwā’, 1991.
Keshk, Khaled. “When Did Mu‘āwiya Become Caliph?” Journal of Near Eastern Studies 69, no. 1 (2010): 31-42.
Khawārizm, Akhṭab. Maqtal al-Ḥusayn. Mohr: Dār Anwār al-Hudā, 1418 AH.
Kister, M. J. “The Battle of the Ḥarra: Some Socio-Economic Aspects.” In Studies in Memory of Gaston Wiet, edited by Myriam Rosen Ayalon, 33-49. Jerusalem: Institute of Asian and African Studies, Hebrew University of Jerusalem, 1977.
Łewond, History of Lewond the Eminent Vardapet of the Armenians. Translated by Zaven Arzoumanian. Wynnewood: St. Sahag and St. Mesrob Armenian Church, 1982.
Lindstedt, Ilkka. “Al-Madā’inī’s Kitāb al-Dawla and the Death of Ibrāhīm al-Imām.” In Case Studies in Transmission, edited by I. Lindstedt, J. Hämeen-Anttila, R. Mattila and R. Rollinger, 118–23. Münster: Ugarit-Verlag, 2014.
Mar-Emmanuel, Emmanuel Joseph. “The Book of Resh Melle by Yoḥannan bar Penkaye: An Introduction to the Text and a Study of Its Literary Genres.” PhD diss., University of Toronto, 2015.
Mingana, Alphonse. Sources Syriaques. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1908.
Muḥammad b. Jarīr al-Ṭabarī. The History of al-Ṭabarī: Between Civil Wars: The Caliphate of Mu‘āwiyah. Translated Michael G. Morony, vol. 18. New York: SUNY, 1987.
NASA Eclipse Website. JavaScript Solar Eclipse Explorer. http://eclipse.gsfc.nasa.gov/JSEX/JSEX-AS.html.
Palmer, Andrew, Sebastian P. Brock, and Robert Hoyland. The Seventh Century in the West-Syrian Chronicle. Liverpool: University Press, 1993.
Penn, Michael Philip. When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam. Berkeley: University of California Press, 2015.
Thomas Bishop of Margā. The Book of Governors: The Historia Monastica of Thomas Bishop of Margȃ AD 840. Translated and edited by E. A. Wallis Budge. London: Kegan Paul, 1893.
Tillier, Mathieu. “Le règne du calife Ḥasan bar ‘Alī d’après une source syriaque.” Les Carnets de l’Ifpo. https://ifpo.hypotheses.org/5489.
Turtledove, Harry. The Chronicle of Theophanes: An English Translation of Anni Mundi 6095-6305 (AD 602-813). Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982.
Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. “Khālid b. al-Wālid’s Treaty with the People of Damascus: Identifying the Source Document through Shared and Competing Historical Memories.” Oxford Journal of Islamic Studies 31, no. 3 (2020): 295-328.
Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. “On the Origins of the Hijrī Calendar: A Multi-Faceted Perspective Based on the Covenants of the Prophet and Specific Date Verification.” In “The Letters, Treaties, and Covenants of the Prophet Muhammad,” edited by John Andrew Morrow, special issue, Religions 12, no. 1 (2021): 1-21, https://doi.org/10.3390/rel12010042.
Publication of material in the journal means that the author assigns copyright to Islamic Studies including the rights to electronic publishing. This is, inter alia, to ensure the efficient handling of requests from third parties to reproduce articles as well as to enable wide dissemination of the published material. Authors may, however, use their material in other publications acknowledging Islamic Studies as the original place of publication. Requests by third parties for permission to reprint should be addressed to the Editor, Islamic Studies.
.jpg)
