An Epigraphical Journey through Bengal

  • Mohammad Yusuf Siddiq Mohammad Yusuf Siddiq, Visiting Professor, The International Centre for Study of Bengal Art (ICSBA), Dhaka, Bangladesh/President, BANI (Bangladesh Association for Needy People's Improvement), Bangladesh.
Keywords: Arabic and Persian inscriptions, calligraphy, epigraphy, Bengal, medieval history and civilization.

Abstract

The study of the architectural inscriptions of the Bengal Sultanate provides us with a new opportunity to look into the rich cultural history of this hinterland of South Asia. Most of the early Islamic monuments in the region had calligraphic works on them, as inscriptions were considered a powerful medium to convey visual, cultural, and spiritual messages to people. These inscriptions were rendered in various styles such as Kūfī, Thuluth, Naskh, Riqa‘, Rayḥānī, Muḥaqqaq, Ṭughrā’, and Bihārī. This article focuses on some interesting inscriptions discovered in various parts of Bengal. Special attention is given to the analysis of information derived from them in their historical contexts, such as the names of the contemporary rulers, local administrative officers, religious figures, military commanders, and their titles. These findings help us understand the contemporary political, administrative, social, religious, and cultural aspects of the region.

References

Bengal Educational Endowment Committee Report. Calcutta, n.p., 1888.

Bhattashali, Nalini Kanta. “Milan Mangal.” Desh (Calcutta), October 22, 1983.

Eaton, Richard M. The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760. Berkeley: University of California Press, 1996.

Lees, William N., Khadim Hosain, and ‘Abd al-Hai, eds. The Tabaqát-i Násiri of Aboo ’Omar Minháj al-Dín ’Othmán. Calcutta: College Press, 1864.

Majumdar, Nani Gopal. Inscriptions of Bengal. Rajshahi: Varendra Research Museum, 1929.

Al-Makkī, Taqī ’l-Dīn Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥusaynī al-Fāsī. Al-‘Iqd al-Thamīn fī Ta’rīkh al-Balad al-Amīn. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Qādir Aḥmad ‘Aṭā’. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1998.

Al-Makkī, Taqī ’l-Dīn Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥusaynī al-Fāsī. Shifā’ al-Gharām bi Akhbār al-Balad al-Ḥarām. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2002.

Purchas, Samuel. Purchas His Pilgrims. London: William Stansby, 1625.

Report of the Bengal Provincial Committee of the Education Commission. Calcutta: n.p., 1886.

Al-Shībī, Muḥammad b. ‘Alī b. Muḥammad Jamāl al-Dīn al-Makkī al-Qurashī. Al-Sharaf al-A‘lā fī Dhikr Qubūr Maqbarat Bāb al-Ma‘lā, MS no. 354. King Saud University Library, Riyadh, Saudi Arabia.

Sircar, Dinesh C. Epigraphic Discoveries in East Pakistan. Calcutta: Sanskrit College, 1973.

Sircar, Dinesh C. “Mainamatir Chandra Bangshiyo Tamra Shasantroy.” In Abdul Karim Sahitya Visharad Commemorative Volume, edited by Mohammad Enamul Hoque, 335-43. Dacca: Asiatic Society of Pakistan, 1972.

Zakaria, A. K. M., trans. and ed. Ṭabaqāt-i Naṣirī, 2nd ed. Dhaka: Dibyaprakash, 2014.

Published
2021-12-31
How to Cite
Siddiq, M. Y. (2021). An Epigraphical Journey through Bengal. Islamic Studies, 60(4), 411-430. https://doi.org/10.52541/isiri.v60i4.1990